Wielkanoc, AD 2023
Xpistus zmartwich wstal ge.
ludu prziclad dal ge.
esz nam zmartwich wstaci
Sbogem croleuaci kyrie.
Najstarszy zapis polskiego tekstu poetyckiego, a zarazem pieśni wielkanocnej. Wpisany przez Świętosława z Wilkowa w 1365 r. do Graduale plocense (księdze zawierającej teksty i melodie zmiennych części mszy) katedry płockiej. Graduał zaginął podczas II wojny światowej.
Dziś śpiewamy ją w ten sposób:
Chrystus zmartwychwstan jest,
Nam na przykład dan jest;
Iż mamy z martwych powstać,
Z Panem Bogiem królować, Alleluja!
Gdy świat udowadnia nam, że jest nietrwały, ograniczony i ukierunkowany na życie ziemskie,
Zmartwychwstały Chrystus wskazuje nam życie wieczne.
Niech Święta Wielkiej Nocy Zmartwychwstania Pańskiego pomogą nam w takim przeżywaniu rzeczywistości,
byśmy byli nastawieni na cel ostateczny – wieczność we wspólnocie miłości z Bogiem.
Niech Ten, który zwyciężył śmierć pomoże nam zwycięsko przebyć naszą ziemską pielgrzymkę!